روز از نو

چو   دريا   درفشان از جوش منشين

سخن سر‌كرده‌اي  خاموش منشين

به دل گو   باش   خاشاكي   به   خاكي

چو   در كف هست    خاكي نيست    باكي

جهان گر جمله از من   رفت گو   رو

ز مشتي  خاك ريزم طرحش  از   نو

زمان خوشدلي تنگ   است    درياب

شتاب عمر     بين د ر عيش بشتاب

رها    كن عقل   را   ديوانه مي‌گرد

چو   مستان   بر   در ميخانه مي ‍گرد

غم هر بوده   و نابوده  تا   چند

حكايت گفتن     بيهوده   تا   چند

فلك    را   جور   بي‌اندازه گشتست

جهان    را   رسم   و آيين تازه گشتست

هزار    امروز   هم‌آواز    زاغ   است

گل از   بي‌  رونقي‌ها   خار   باغ   است

نه   خندان غنچه   نه سرو   از غم   آزاد

نه گل خرم   نه   بلبل   خاطرش   شاد

غم   ديرينه   گر   در   سينه   داري

چه غم گر    باده‌ي    ديرينه    داري

دو   چيز   اندوه   برد   از   خاطر   تنگ

ني خوش نغمه   و مرغ خوش    آهنگ

فلك   را   عادت   ديرينه   اين   است

كه    با   آزادگان   دايم   به كين است

گزينش نام براي فرزندمان

سال‌ها است كه خويشاوندان، دوستان و نزديكان، از پدر نام براي نوزاد خويش درخواست مي‌كنند و پدر نمايه‌اي پيش‌نهادي از نام‌هاي زيباي ايراني براي آن‌ها آماده مي‌كند و باقي كار با پدر و مادر نوزاد خواهد بود.

چه بگويم كه اين نمايه هيچ‌گاه در جايي ثبت نشده است و هر بار و با هر درخواستي پدر به ذهن و روان خود بازمي‌گردد و...

بر اين شدم هم كار مخاطبان را آسان كنم و هم كار پدر را، البته اين نام نامه براي انتخاب برند تجاري شما، شركت و فروشگاهي كه قصد عرضه يا تأسيس آن را داريد نيز به كار مي‌آيد.

انتخاب اين نام‌ها بر اساس فاكتورهاي زير بوده است:

1. خوش‌آوايي، تلفظ و به خاطرسپاري آسان

2. پيش‌زمينه‌ي ذهني مثبت مخاطب نسبت به آن‌ها

3. نام‌هاي با ريشه‌ي پارسي باستان، پهلوي، اوستايي

4. فراواني كمتر كاربرد و ويژه بودن نسبي

5. گرايش امروز جامعه به نام‌هاي پارسي كهن

اين شما و نام نامه‌ي ما.

تارنماهاي مرتبط:

فرهنگ نام و نام گذاري

نسخه‌ي pdf

كودكان انگيزه‌های آشتی... به مناسبت 8 اکتبر روز جهانی کودک

 درشرايط امروزي جهان، بهترين دارالتأديب‌ها خودِ خانه است. بايد به پدر و مادرها خاطر‌نشان كنيم كه اگر بگو‌مگو نكنيد، ‌هي دستور صادر نفرماييد، بچه‌ها بهتر ترببيت مي‌شوند. درصد بالايي از تربيت به اعتقاد من اين است كه تربيت نكنيم. آري بچه‌ي شما بر اساس بنيادهاي زيست شناختي دارد رشد مي كند. اين همان سخن بخردانه‌ي اريك اريكسون است. حق را به بچه‌ها بدهيم و بدانيم كه آنان ناگزير بر طينت خود مي‌تنند و هماني خواهند شد كه بايد بشوند. گام نخستين تربيت اطفال، شناخت ويژگي‌هاي آنان است. در وهله‌ي اول نبايد ما به خودمان به عنوان معلم يا پدر و مادر نگاه كنيم بلكه بايد به كودك خود به مثابه‌ چيزي يا كسي كه مي‌خواهيم از وي ياد بگيريم نگاه كنيم و به حقيقت اين درست است و ما تعارف نمي‌كنيم. رفتار ما با اين فرزندان بايد همان رفتاري باشد كه خدا با ما كرده است. اجازه‌ي هر گونه جنايت و خطايي را هم به ما داده است. فوري هم نمي‌آيد يقه‌ي ما را بگيرد. يعني با خطاي اول و دوم و سوم گريبان ما را نمي‌گيرد. حتا درتمام طول عمرمان هم كه خطا مي‌كنيم باز ممكن است كه رحمانيت خدا ايجاب بكند كه جلوي ما را نگيرد. به همين دليل هم هست كه آخرت و معادي در كار است. براي اين كه خدا به موجب مثالي كه مي‌زنند صبر كوچكش چهل سال است. كاري با ما ندارد. كار اصلي‌اش را چه زماني انجام داده است؟ ‌وقتي كه تدبير كرده و وجود ما را تقدير كرده است. وقتي كه سامانه‌هاي زيست شناختي ما را ريخته. همين جور ما هم در رابطه با بچه‌ها بايد با مسامحه‌‌ي كامل و خيلي راحت برخورد بكنيم و بدانيم كه اگر كار بيخ پيدا كرد بايد دستور بدهيم. 

 متن کامل pdf

بیانیه شماره 13 میرحسین موسوی منتشر شد:

 بسم الله الرحمن الرحیم

راهپیمایی روز قدس امسال در روند حوادث چند ماه گذشته بدون تردید یک نقطه عطف محسوب می‌شود. نتایجی بسیار مبارک از آنچه در این مناسبت اتفاق افتاد انتظار می‌رود که مختص به یک سلیقه و یک گرایش نیست، بلکه فضلی عام و دستاوردی برای تمام کسانی است که در این سرزمین ریشه دارند، حتی اگر برخی از آنها به خاطر پیشداوری‌های نادرست اینک و امروز نتوانند این نعمت و رحمت را لمس کنند.

در مورد فیلم به همین سادگی به کارگردانی رضا میر کریمی

بیشتر بدانیم

چند اتفاق ساده

به مناسبت 9 مهر روز بزرگداشت مولانا

  

چرخ، آشوب و زلزله

 دكتر قدمعلي سرامي

 سخن گفتن درباره‌ي مولانا جلال‌الدين با هر نوع سخن ديگري متفاوت است. واقعاً اين را عرض مي‌كنم، براي اينكه مولانا وضعيت ديگري از انسان است. انساني نيست مانده در زمان خودش، مانده در حال خودش. انساني است كه با هزاران هزار شعاع پيوند دارد با زمان‌هاي ناشناخته و مكان‌هاي ناشناخته. پل تويچل كه هفت كتاب از او به فارسي برگردانده شده و همه‌ي آنها از وجود رواني سرشار و آبادان، در نويسنده حكايت مي‌كنند. اين فرزانه‌ي بزرگ به گمان من در تحصيل اين روح غني و نيرومند از مولانا هم متأثر است. كتابي دارد به نام دندان ببر. در اين كتاب، پس از اينكه (به حساب خودش) سيري مي‌كند در هفت عالم، در يك معراج روحاني به ملاقات شمس‌الدين تبريزي و مولانا جلال‌الدين مي‌رود و در اين ملاقات‌ها سخناني را از قول اين دو مرشد عرفاني ايراني – اسلامي نقل مي‌كند كه براي ما ايرانيان شگفت‌انگيز است. وقتي تأثير اين مرد (يعني مولانا و معشوق و مرشدش شمس را) بر روان‌هايي كه به هر حال به طور خودآگاه ايراني نيستند و با ما همسوي هم نمي‌توانند بود، مي‌بينيم، هيچ شگفتي ندارد اگر بر من و  بر شما و بر ايرانيان و بر مسلمانان  تأثير شگفت‌انگيز گذاشته باشد.

pdf متن كامل

مشاهده اي تكراري

چندي پيش به بساط كتاب فروشي بر خوردم در خيابان كارگر جنوبي، روبروي ساختمان قديم ‍ژاندارمري. بگذريم كه بساط پر بود از كتاب هاي بازاري و بي محتوا. آنچه برايم تامل بر انگيز شد اين بود كه دو فروشنده نه به كار كتاب مي آمدند و نه دانشي از كار فروشندگي داشتند. فروشندگاني كه گويا در عمر خود كتابي نخوانده بودند! به هر حال در جامعه ي سودا زده آنان كه با استفاده از رانت و رابطه توفيق كاري را مي يابند، احتمالا دغدغه اي جز كسب درآمد ندارند!   

جشن مهرگان(دهم مهر ماه) خجسته باد

گاه شماري ايران باستان

هر سال ايرانيان باستان به دوازده ماه و هر ماه به سي روز كه هر كدام داراي نام ويژه‌اي مي‌باشند، تقسيم شده است و هر ماه به چهار پاره. دو قسمت اول هر ماه داراي هفت روز مي‌باشد و دو قسمت دوم هشت روز مي‌باشند. در اين تقسيم‌بندي روزهاي نخست به نام آفريدگار (خداوند) به ترتيب اورمزد، دي به آذر، دي به مهر و دي به دين مي‌باشند. جدول زير چگونگي قرار گرفتن روزها در هر ماه را نشان مي‌دهد:

وقتی همه خوابیم و نقد کوتاهی بر آن - کارگردان: بهرام بیضایی

وقتی همه خوابیم

با عرض معذرت

اصفهانیه یه بطری آب معدنی میخره

                    یه کمی ازش میخوره ، به زنش میگه :

 زن یوخوده آب بیار بریزیم توش غلیظس!!!

کلکسیونر

زمانه ي ما زمانه‌ي تندي آمدن‌ها و شدن‌هاست. فناوري‌ها نو به نو ديگرگون مي‌شوند و گاه فرصتي براي درك و آموختن اين نداري ديگري از راه مي‌رسد. اين جاست كه از سندرم شوك آينده گفته مي‌شود. ما همگي شوك زده‌ايم. هنوز اين دوربين را به كمال بهره نبرده‌ايم ديگري از راه مي‌رسد. در اين وانفسا گاه به جاي پرداختن به بن دستاورد‌هايي كه فناوري هاي نو به ما مي‌دهد به فرم و برون‌مايه‌ي آن خيره‌ايم. شايد بر اين باور بتوان گفت كه آدمي زمانه‌ي ما فرم‌گراست و درست به همين دليل است كه شيوه ي انديشيدن ژرف بر پديدار‌ها كم رونق است.

دوربيني ديجيتال داريم با هزاران عكس كه همه روزه از پيرامونمان ثبت مي‌كنيم اما كو مجال و انگيزه‌اي براي ديدن آن‌ها و يادكرد و مرور خاطرات.

ده‌ها شماره از دوست و آشنا در گوشي موبايلمان ذخيره مي‌كنيم در حالي كه رجوعمان به همين دوستان سال به سال هم نيست.

در ياهو مسنجر و اي‌ميل نام ده‌ها دوست اد شده داريم اما نه خبري از خويش مي‌دهيم و نه خبري از آن‌ها مي گيريم.

آري ما كلكسيونر‌هاي توانايي شده‌ايم، كمي‌گرا و بي‌بهره!

به مناسبت 11 مهر روز ملی صنعت چاپ (چاپ دیجیتال و تجارت امروز)

جهاني شدن اقتصاد، دنياي تجارت را دگرگون كرده است. در اين ميان تجارت انبوه mass marketing))  كه به مشتريانش با يك چشم و به يك گونه نگاه مي‌كرد و شناخت از مشتري در آن مسئله‌ي مهمي نبود. جاي خود را به تجارت هدف‌مند (scope marketing) داده است .

 

احساسات درونی

                                                                          

 

                                                                            مارتين / برگردان از آلماني: فاطمه حسن زاده

در حالی که غرق در افکارش بود، شیر - قهوه اش را هم می‪زد، 3 حبه قند و مقداری شیر ....

 چطور می‪توانست به دانش آموزانش یاد بدهد هنگام نوشتن بیشتر به عمق مطلب بپردازند و از ژرفای وجودشان بنویسند؟ نباید تنها جملات خشک و سرد را دنبال هم ردیف کنند... جملاتی بدون روح ... توخالی و خالی از احساس ...

  -  راحت بنشینيد و شروع کنید به نوشتن. بگذارید افکارتان بدون مرز بندی، روی کاغذ بیاید. آن وقت قلم، خود به خود روی آن می‪لغزد، داستان شکل می‪گیرد... فرا می‪رود و ... به پایان می‪رسد.

تاريخ سياسی معاصر و جنبش‌های اجتماعی ايرانيان در 100 سال گذشته، آرمان‌هاي ملی

 

 .... 

جنبش‌هاي اصلاح‌طلبانه و آزادي خواهانه‌ي ايرانيان از جنبش تنباكو در سال 1285 خورشيدي و فتواي ميرزاي شيرازي آغاز شد و با امضاي فرمان مشروطيت توسط مظفرالدين‌شاه، تصويب قانون اساسي مشروطه و تشكيل مجلس شوراي ملي به اوج رسيد. در سال‌هاي بعد  جنبش به تدريج فرو كش كرد، مجلس به توپ بسته شد و دوران استبداد صغير و پس از آن استبداد رضا شاهي آغاز شد. اين دوره تا تبعيد رضا شاه در سال 1320 ادامه يافت.

    در سال‌هاي دهه‌ي 20 تا حدودي فضاي باز سياسي ايجاد شد، احزاب شكل گرفتند و روزنامه‌ها يكي پس از ديگري به چاپ رسيدند، در اين زمان موج دوم اصلاح طلبي به تدريج شكل گرفت و با تصويب قانون ملي شدن صنعت نفت در مجلس و سپس دوران نخست وزيري دكتر مصدق به اوج خود رسيد. با كودتاي 28 مرداد 1332 و بر كناري دكتر مصدق، ‌اين موج فروكش كرد. اين بار مصدق تبعيد شد، يارانش دستگير و اعلام شدند.

   مدتي پس از كودتا با تشكيل جبهه‌ي مقاومت ملي، جنبش اصلاح طلبي ادامه مي‌يابد. از حدود سال‌هاي 1340 با تشكيل نهضت آزادي و واقعه‌ي 15 خرداد سال 1342 و كوشش‌هاي دكتر شريعتي اين جنبش رنگي مذهبي به خود مي‌گيرد. در اين موج تقريباً تمامي گروه‌هاي سياسي و اجتماعي از روحانيون گرفته تا سياسيون و جبهه ي ملي ، روشنفكران و گروه‌هاي چپ، نهادهاي سنتي و مذهبي، حوزويان و دانشگاهيان حضور داشتند. اين جنبش درنهايت با رهبري امام خميني به سرنگوني حكومت شاهنشاهي انجامد.

   جنبش اصلاح طلبي دوم خرداد 1376 براي بازگشت به آرمان‌هاي انقلاب اسلامي ادامه‌ي تلاش ايرانيان براي نيل به دموكراسي بود. اين جنبش با حضور گسترده‌ي مردم شكل گرفت و پس از 8 سال به دليل برآورده نشدن حداكثري مطالبات مردم به تدريج فروكش كرد، تا جايي كه در انتخابات رياست جمهوري اسلامي سال 1384 دوباره آرام گرفت!

...........

استاد حسن یوسف زمانی درگذشت.

گفت‌وشنودی با استاد حسن يوسف زمانی، آهنگ‌ساز و موسيقی‌دان برجسته ی ایران 

 از دوستي شنيدم كه حال حسن يوسف زماني استاد گران مايه ي موسيقي ايراني خوش نيست، پس از شنيدن اين خبر بي درنگ براي ديدار با وي خود را از فیتویل آمریکا به محل اقامتش در شهر تورنتوي كانادا رساندم. در راه پرسش هايي تهيه كردم تا با پاسخ هایشان در تاريخ موسيقي ايران ماندگار شوند.

   استاد حسن يوسف زماني در موسيقي فولكلوريك ايران، به ويژه موسيقي كردي صاحب نظر و داراي سبك به شمار مي آيد. او با بيش از نيم سده سابقه ي آهنگ سازي ، رهبري اركستر، نواختن و تدريس كلارينت، ساكسيفن و ويلن به موسيقي ملي خدمت كرده و براي  خوانندگان معروفي چون شجريان، شهرام ناظري، پوران، سيما بينا و ديگران آهنگسازي كرده است.

   استاد در سال 1310 خورشيدي در شهر سنندج به دنيا آمد، از 15 سالگي مطالعات خود در زمينه ي موسيقي را آغاز كرد. آثار موسيقايي وي به جز ايران در كشورهاي همسايه از آن ميان تركيه، سوريه و عراق نيز در راديوهاي آن سرزمين ها پخش شده است.

   حسن يوسف زماني سه سال در كنسرواتوار موسيقي تهران تحصيل كرده است. همچنان كه اركسترهاي گوناگونی را در راديو و تلويزيون ايران رهبري كرد. در سال 1370 به تورنتو مهاجرت كرد و از آن پس بيش از صد ترانه ي منتشر نشده ساخته است.   مجموعه اي از بهترين و ماندگارترين آثار استاد، با تنظيم هاي تازه در مركز نمايشي هاربر تورنتو به اجرا در آمده است.

   گذشته از كار در رشته ي موسيقي اين استاد نام آور به ادبيات فارسي و كردي دلبستگي داشته و در اين زمينه فعاليت كرده است. به ويژه در سال هاي دهه ي هشتاد خورشيدي با به وجود آمدن روندي عاطفي در زندگانيش، به آفرينش انبوهي از غزل هاي عاشقانه پرداخته كه در تصنيف هاي تازه اش از آنها بهره برده است.

مهم ترين ويژگي هاي اين شخصيت در نگاه من :

- حفظ پيوند رواني خويش با فرهنگ ملي و بومي.

- مراعات سنت هاي موسيقي ايراني .

- استفاده از فولكلوريك به ويژه كردي شمالي در آثارش

- بسياري اوقات پس از آنكه آهنگي مي ساخت و شاعري براي آن شعري مي سرود، خود ترانه ي مذبور را با آواز خوشي كه داشت مي خواند. تا آنجا كه مي دانم ، اين تصنيف ها با صداي او در حدي بود كه مي شد آن‌ها را از رسانه هاي شنيداري به گوش مخاطبان رساند اما چون شهرت به خوانندگي را چندان مناسب حال و كار خود نمي دانست، به پخش آن ها رضايت نمي داد. اين كار سبب مي‌شد كه خواننده ي اصلي بهتر بتواند حال و هواي تصنيفي را كه مي خواست بخواند، دريابد و با درك ظرايف آن، اجرايش كند.

- استاد يوسف زماني از گنجوران رنج است.

علاقه مندان وي براي دريافت اطلاعات بيشتر، ديدن عكس ها ، خواندن اشعار و شنيدن آثارش مي توانند از تارنماي www.yousefzamani.com    بازديد كنند.       

 

صد حادثه چون دوم خرداد بسازیم.

چهارشنبه سوری آيينی كه بايد از نو شناخت

در روزگاري كه فرهنگ‏هاي حاكم و قدرت‏مند با توسعه‏ي مرزهاي خود به جهاني تك قطبي منجر شده‏اند و فرهنگ‏هاي خرد، ضعيف‏تر و كوچك‏تر مي‏شوند، فرهنگ ايراني كه فرهنگ جهاني در پاره‌هايي از خود وام دار آن است مي‏تواند به دوستي و آرامش در جهان كمك كند. فرهنگ صلح محور و شادي آفرين ايراني بايستي جايگاهي به فراخور خود در ميان فرهنگ جهاني دارا باشد، ايراني سنت‏هاي نيك فراموش شده‏اي دارد كه احياي آن‏ها نه تنها مي‏تواند براي او شادي آفرين و آرامش بخش باشد بلكه به حفظ پيوند ناگسستني‏‌اش با ريشه و خون و خاك مي‏انجامد. يادمان باشد كه ايراني از معدود مللي است كه در پستوي هزاره‏ها بسياري از سنت‏ها و داشته‏هاي خود، از آن ميان آيين‏هاي ملي و مذهبي، زبان و... را با خود تا به امروز به يادگار آورده است. ژوزف كنت دوگوبينو مستشرق فرانسوي مي‌گويد: "هيچ‌گاه نتوانستم رمز ماندگاري كهن ايرانيان را با وجود هزاران رويداد هولناك و ويرانگر تاريخي كه بر آنان گذشته و هر كدام به تنهايي براي نابودي كامل سرزميني كافي است، كشف كنم." حيف است كه جشن‏هاي ديرينه‌اي چون: تيرگان، مهرگان، سده، چهارشنبه‌سوري و... را نشناسيم و بي توجه به گسست فرهنگي نسل امروز، از آن‏ها بگذريم.  

به مناسبت جشن اسفندگان

اين روزها سخن از جشن اسفندگان يا مهرگان به ميان مي آيد اگر چه نه به اندازه‌ي جشن ولنتاين. در حقيقت به واسطه‌ي ولنتاين به ياد سپندارمزدگان افتاده‌ايم و به واسطه‌ي آن به گذشته‌ي خويش باز گشته‌ايم. براي ما اين بازگشت به اصل به كمك غربيان پديده‌ي تازه‌اي نيست چو اين كه بسياري از آثار مادي و معنوي ايرانيان از آثار باستاني گرفته تا متون كهن ادبياتمان پيش از آنكه توسط خودمان مورد شناسايي و پژوهيدن قرار گيرند، به ياري آنها نمايان شده اند. در اين يادداشت نگاهي داريم به دو آيين مهرورزي اسفندگان و ولنتاين. 

جشن سده خجسته باد.

تارنمای آریابوم

به بهانه ی توليد چند كتاب تصویری از پدر

 كتاب بچه ها؛ حل معماست.

   بعضي ها گول قد و قواره ي نقلي بچه ها را خورده اند و فكر كرده اند، بايد براي آنان از موضوعات و مضامين كوچك و خرد و ريز سخن گفت. فكر مي كنند همان اندرزهاي قديمي معلمان اخلاق و راهنمايي هاي صريح، رك و پوست كنده ي قيّم هاي جورواجور، برايشان بسنده است. من خيال  مي كنم،  ارايه ي چنين مطالبي براي بچه ها سودمند كه نيست زيان آور هم هست. پنجاه و يك سال پيش، وقتي يكي از همكلاسي هايم در زمين واليبال، زمين خورد و بناي بدو بيراه گفتن به هرچه ورزش است را گذاشت به او گفتم: اين معما را مي تواني حل كني: بسكه به من مشت و لگد زد روزگار، اوسّا شدم؛ هر چي كه كوفتم به زمين، از رو نرفتم، پاشدم. گفت: لابد همين توپ است! آن قدر از حل معمّاي طرح شده خوشش آمد كه بي درنگ بلند شد و تصميم گرفت در تيم خود بماند و بازي را ادامه دهد. كتاب بچه ها بايد مخاطب خود را برانگيزد؛ راه بياندازد. اين كار بي ايجاد حيرت در او، اصلاً ميسّر نيست. كودك عاشق رويارويي با مسأله و حلّ آن است. شايد بچه هاي قديم از تكرار مطالب لذّت مي برند، بچه هاي امروز، به عكس، از دوباره شنيدن بدشان مي آيد. يكي از دلايلي كه در پيوند ما و بچه هاي مان گسل ايجاد كرده همين است كه ما، تكرار گراييم و آنان تكرار گريزند. من تا حالا صدها مطلب براي بچه ها نوشته ام كه نزديك به بيست تا شان چاپ شده. در همه شان كوشيده ام، حرفم دست كم براي خودم تازگي داشته باشد. عادت دادن بچه ها به ساده پسندي به باور من خيانت به فردا و فرداييان است. كتاب بچه ها بايد بيش از هر چيز، مخاطب را حيران روند كردارهاي خود كرده و آخربيني او را به گونه ي دم افزوني بالا ببرد كه مرد آخربين مبارك بنده اي است. 

                                                                                                         دكتر قدمعلي سرامي

 

خنده از ته دل

ديروز با خودم فكر مي‌كردم كه ديگه دير به دير از دل مي خندم! درد فراگيري شده كه با همه‌ي داشته‌ها كمتر رضايت منديم!

اتريش

                                                                                                         مارتين فريپرتينگر

برگردان: فاطمه‌حسن زاده

ويراستار: نيايش سرامي

   اتريش كشوري كوچك درست در مركز اروپا و در يك كلام: كوچك اما فوق­العاده! كه در منطقه‌­اي كم­وسعت از مناظر، چشم­اندازها، آثار ديدني و غذاهاي عالي و ويژه بهره­اي فراوان دارد.

سرزميني كه آرامش و دلپذيري ژرفي را به علاقه‌مندان و به ويژه به ساكنان خود ارزاني مي­دارد.

دلپذير به خاطر غذاهاي مثال­زدني اتريشي­ها. چون در عين "دلپذيري" بي­شك خوردني­هايي "سالم" هستند. آيا اين فقط يك تصادف است كه نقشه­ي اتريش هم درست شبيه به ران مرغي لذيذ است؟

به یاد امام حسین( یادی دیگرگون)

دكتر قدمعلي سرامي

 

نمردم تا سياهي جان بگيرد.

كه جان دادم كه تاريكي بميرد .

¤¤¤

چو برفي ، زندگي يكسر درنگ است .

شدي چون آب ، همخوابت نهنگ است !

من آن برفم كه بر من تافت خورشيد ،

پس از مرگ از رگم سيلاب جوشيد .

از آن زندان برفين وارهيدم ،‌

در اين دريا به آزادي رسيدم .

از اين دريا فراتر چون نهم گام ،

به اقيانوس مي‌ريزم سرانجام .

از آنجا نيز ، روزي دير يا زود ،

توان كوچيد اگر بال و پري بود !

¤¤¤

من اكنون قطره‌اي امّيدوارم ،

به سر انديشه ي معراج دارم .

پرم از ياد خورشيد جهانتاب ،‌

نه در بيداري‌ام بي او نه در خواب .

مقام عشق را زير و زبر نيست ،

ز من تا دوست گامي بيشتر نيست .

از آن ترسم كه چون بردارم اين گام ،

ز ديگر سو شوم دور از دل آرام !

17 / 9 / 66

 

ترافیک یه شهر دودی!

چند روزي كه مترو و BRT به عنوان دو نماد حمل و نقل شهري حسابي شلوغن! ترافيك شهر گره خورده! راستي چه بر سر آمد و شد شهري تهران اومده؟ وقتي با خودم فكر مي‌كنم كه حالا ها بايد تو اين شهر زندگي كنم گاهي نا‌اميد مي‌شم! سال به سال دريغ از پارسال!

احترام به قانون

ديروز مادر و كودك مدرسه‌ايي را ديدم كه به هنگام چراغ قرمز از عرض خيابان رد مي‌شدند. نمي‌دانم چه بهره‌اي از آموزش ديده است آن مادر و چه بهره‌اي مي‌برد آن كودك از آموزش‌هاي همگاني!

پخت خورش فسنجان براي 4 نفر

دستور  مامك سلطنت

خاله پري

مواد لازم:

مغز گردو     250 گرم

پياز       1 عدد بزرگ

ران مرغ 3 عدد متوسط

ü 4 قاشق غذاخوري رب انار در صورتي كه ترش باشد.

ü 3 قاشق غذاخوري شكر (اين ميزان بسته به ذائقه‌ي شما متغير است.)

زعفران ساييده شده نصف قاشق چاي‌خوري

نمك، ادويه، دارچين به مقدار لازم

روغن 2 قاشق غذاخوري

  آب

 روش‌پخت:

1. پياز را رنده كنيد، سپس آن را در روغن تفت دهيد تا نيمه سرخ شود.

2. مغز گردو را آسياب كرده و آن را به پياز بيافزاييد تا روغن مغز گردو رو بيايد. (روغن گردو بيرون بيايد.)

توجه: در اين مرحله شعله‌ي گاز كم باشد تا مواد نسوزد.

3. سه ليوان آب به مواد پيش گفته بيافزاييد و مخلوط را به خوبي هم زده تا مواد به يك نواختي برسد.

4. بردباري كنيد تا مواد به جوش آيد. سپس شعله را ملايم كنيد تا آب خورش پريده شود و روغن آن بالا بيايد. (رو بيايد.)

5. دارچين، ادويه، نمك، زعفران و رب انار را به خورش اضافه كنيد.

6. اكنون مرغ را سرخ مي‌كنيم تا طلايي رنگ شود.

7. مرغ سرخ شده را 30 دقيقه پيش از آن كه خورش را سرو كنيد به خورش بيافزاييد.

 روش تهيه‌ي زعفران:

زعفران را با نيم حبه قند بساييد تا پودر شود، آن را با دو قاشق غذاخوري آب جوش مخلوط كنيد. محلول را 10 دقيقه روي بخار كتري يا داخل ديگ برنج (در حال دم كشيدن) بگذاريد تا آماده شود. حالا مي‌توانيد آن را به خورش بيافزاييد يا براي تزيين برنج از آن استفاده كنيد.

نوش جان!

يك ماجرای واقعی: اروپا- پاييز 2008

                                                                                                                                                   مارتین فریپرتینگر

برگردان از متن آلمانی: فاطمه حسن زاده

۲۵ اكتبر 2008 يك جوان كوزويي- زوكولي - همراه دو دوستش راهي رو به زندگي بهتر را آغاز مي­كند. زندگي در كوزوو پس از سال­ها جنگ و اختناق صرب­ها هنوز هم همچون گذشته، دشوار است. خانواده زوكولي -پنج نفر بالغ- همگي در يك اتاق زندگي مي­كنند. براي همين زوكولي پيش خودش تصميم مي­گيرد پيش يكي از دايي­هايش به فرانسه برود. آخر او سال­هاست كه آنجا زندگي مي­كند، به كمك او كاري پيدا كند و كمي پول پس­انداز كند. نه خيلي فقط همين قدر كه زندگي راحت­تري براي خانواده­اش فراهم كند. 

نگاهي به زندگي مارتين

تا به امروز متن هايي رو از داداش مارتين روي بلاگ گذاشته‌ام. اما به شما معرفيش نكرده‌ام. چندي پيش ازش درخواست يه معرفي كوتاه كردم، او هم چون پذيرفت. برگردان اين متن رو از آلماني بانو فاطمه حسن‌زاده انجام دادن، از هر دوشون سپاس گذارم. منو ببخشيد كه كمي دير كردم. 

اين شما و اينم مارتين:

  مارتين فريپرتينگر متولد 1978 شهر گراتس است. از همان كودكي مادر و مادربزرگش يا برايش قصه مي­گفتند و يا كتاب مي­خواندند كه اين سبب علاقه­ي زياد او به خواندن، نوشتن و اصولاً كتاب شد.

مارتين نوپا نواختن موسيقي را هم خيلي زود فراگرفت، ابتدا فلوت سپس ويلن و آكاردئون.

مادرش در برانگيختن عشق و علاقه­ي فرزند به مشرق زمين نقش انكارناپذيري داشت. تا آنجا كه مارتين همراه  خانواده­اش درباره­ي امكان سفر به كشورهاي خارجي، فرهنگ و به ويژه مردم­شناسي ديگر ملل كنكاش و مطالعه      مي­كرد. همين‌ها مهمترين عامل شكل گيري زندگي مارتين شد.

او در طول تحصيل 1997-1985 متوجه اشتياقش به زبان هاي خارجي، جغرافيا و گياه‌شناسي شد.

پس از بهار 1998 كه از سفر ايران به اتريش بازگشت، مطالعات عميق و فشرده‌اش را روي زبان پارسي، تاريخ و فرهنگ ايران متمركز كرد. سال نخست تحصيل در رشته‌ي زبان‌شناسي گرايش دوره‌ي رمانتيك و  هند و ژرمني در قالب كاري فرهنگي با سفارت ايران در وين و نيز در انستيتو زبان‌شناسي دانشگاه   كارل- فرانتس شهر گراتس همكاري كرد كه پروژه‌ي تهيه و تدوين واژه نامه ي "فرهنگ نويس" تحت حمايت و سرمايه‌گذاري همين انستيتو بود.

ارتباط خوب با ايران و به ويژه دوستي نزديك و گرم با خانواده‌ي سرامي در تهران سبب شد در تابستان  2006مارتين فريپرتينگر دوباره به ايران بازگردد.

او اكنون در فويتس‌برگِ شهر وست­آير­مارك زندگي  و روي رساله‌ي دكترايش در مورد بنيادگرايي زبان فارسي نو   كار مي‌كند.

 متن آلمانی

 

ارزش عمر

حرف ديگري نداريد؟

هميشه مي‌خواندم: «واي بر آن كه دو روز عمرش يكسان گذرد.»

 حالا وقتي به گذشته نگاه مي‌كنم و زندگي پر از هيجان، پر از كار و پرتنوع و جالب خودم را مي‌بينم، نفس عميقي مي‌كشم. سرم را بالا مي‌گيرم، به آسمان نگاه مي‌كنم، چشمكي به او مي‌زنم و مي‌گويم خدا را شكر.

 

برگرفته شده از متن پاياني كتاب ليلي گلستان: خاطرات شفاهي نشر ايران

 

29 نوامبر برابر با 9 آذر روز جهانی حقوق بشر خجسته باد.